Khôn mọc lông trong bụng
Direct English translation
Cleverness grows hair inside the belly.
Equivalent English version
Still waters run deep
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người khôn ngoan theo nghĩa xấu, mưu mẹo và thâm hiểm đến mức như có sẵn sự ranh ma từ bên trong. Thường dùng để chê kiểu khéo khôn khó lường, dễ gây hại cho người khác.
English explanation
Refers to a negatively clever person whose cunning seems deeply ingrained and hidden within. It criticizes shrewdness that is scheming, hard to detect, and potentially harmful to others.
Variants